About Me

In der Schweiz geboren und seit fast 4 Jahrzehnten auf dieser Erde mit sizilianischen Wurzeln. Statt nur von Sizilien zu berichten möchte ich hiermit ein wenig über das Sizilien und die Schweiz in mir berichten. Es waren über 15 Jahre und so einige Ereignisse nötig, um zu verstehen, wo ich zuhause bin, auf Sizilien oder in der Schweiz, dieser Text ist der Abschluss eines Lebensabschnittes und der Anfang eines neuen.

Als ich als jugendliche in der Schweiz aufwuchs wurde ich oft gefragt, woher ich denn aus Italien kommen würde, eine schwierige Frage war das, ich komme aus einem kleinen Dorf in Süditalien hätte sicher keinen zufrieden gestellt, oder? Also antwortete ich das meine Wurzeln aus Sizilien gekommen und ich hier in der Schweiz geboren wurde. Allein das Wort Sizilien zu erwähnen war zu dieser Zeit (manchmal auch heute noch) für die meisten Menschen ein Grund an den Paten zu denken und so war ich für viele von da an die Südländerin/Sizilianerin, obwohl ich eigentlich in der Schweiz geboren wurde. Dabei sah ich nicht mal typisch sizilianisch aus. Ich kenne viele Schweizer die eher als Sizilianer durchgehen würden als ich. Wie allerdings sieht denn der typische Sizilianer aus? Hat er dunklere Haut, schwarze Haare und braune Augen? Ja zum Teil, im westlichen Sizilien das von der arabischen Epoche stärker dominiert wurde ist das bis heute noch so. Im östlichen Teil, der mehr von der griechisch-normannischen Epoche geprägt wurde gibt es jede Menge Sizilianer mit blonden Haaren und blauen oder grünen Augen. Ich habe jedenfalls die Schweizer-Staatsbürgerschaft und bin auch stolz eine Italienerin zu sein, zu einer Sizilianerin machten mich allerdings immer nur die anderen.

Einige Jahre später, genauer gesagt war es 2013, verliess ich damals mit meiner 6 monatigen Tochter die Schweiz auf unbestimmte Zeit. Ich wollte die Insel erkunden, nicht als Urlauber wie in den Jahren zuvor, nein ich wollte mehr wissen und dafür nahm ich mir Zeit, ein Jahr sollte es werden.

In der Schweiz war ich die Italienerin, auf Sizilien war ich anfangs «la Svizzera» die Schweizerin. Das hat sich jedoch mit meiner Art sehr rasch gelegt.

Auf Sizilien sagte man mir „was zum Himmelswillen hat dich animiert die Schweiz zu verlassen und nach Sizilien zu kommen, in der Schweiz gibt es mehr Arbeit und alles funktioniert…“ Als ich 2014 in die Schweiz zurück kehrte fragten mich meine Freunde „wieso bist du denn nicht dageblieben wo andere ihren Urlaub verbringen, das ist doch das Paradies auf Erden…“

Ich fragte mich auch, wieso ich nicht auf Sizilien geblieben bin, ich habe mich dort wohl gefühlt, wie zuhause, so war das in der Schweiz nie der Fall gewesen, zumindest nicht so, aber anders.

Es war eine Entscheidung, die nun dazu führte, dass ich jetzt meine Page ins Leben rief. Zum einen will ich dort meine Fotos „Pixel“ zeigen, die auf sizilianischem Boden entstehen und zum anderen wollte ich aufklären. Über Sizilien wird oft mehr negativ als positiv berichtet, wieso berichtete niemand von der umwerfenden Schönheit, der Gastfreundlichkeit, der grandiosen sizilianischen Küche….

Das sollte geändert werden. Ich wusste nun was Sizilien war und dass dieser geliebten Insel ein grosses Unrecht angetan wird durch Pauschalisierung und dem permanenten Gerede über die Mafia.

Die Insel, die Wurzeln meiner Vorfahren zu kennen, ist unbeschreiblich wertvoll. Es lebt sich gut auf Sizilien. Mein Sizilien wollte ich immer gerne mit anderen teilen, als Gastgeberin stellt dies die Perfektion dar. Deshalb diese Page.

„Diese Insel hier im Mittelmeer wird mir immer einige interessante, nachhaltige Überraschungen bieten.“